Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Jak vycvičit draka, Jak vycvičit draka 2, Jak vycvičit draka 3
DABING: DVD/VOD
V českém znění: Matouš Ruml - Jay Baruchel (Škyták), Terezie Taberyová - America Ferrera (Astrid), Libor Terš - Craig Ferguson (Tlamoun), Radek Hoppe - Zack Pearlman (Snoplivec), Oldřich Hajlich - Christopher Mintz-Plasse (Rybinohy), Robin Pařík - Justin Rupple (Tafan), Matěj Vondra - Liam Ferguson (Ždibek), Linda Křišťálová - Madalyn Gonzalez (Zefýra), Karolína Křišťálová, Mariana Franclová, Adam Málek, Martina Bucková, Petr Hrach, Martin Svejštil
Překlad: Zbyněk Ryba
Produkce: Lenka Skřečková
Zvuk: Filip Mošner
Dialogy a režie: Petr Sitár
Pro DreamWorks vyrobila LS Productions - 2019